Homepage

tlhIngan Hol - The Klingon Language

Homepage
Webmasters FAQs The Armada Our Galleries Subspace Links Webmasters ID 1004.28


Da die meisten Unterlagen zur klingonischen Sprache in Englisch vorliegen, sollte man sich auf einen entsprechenden Sprachmix in diesem Teil einstellen.


Software

mu' HaqwI'

(übersetzt: Wort-Chirurg) - ein (fast) komplettes Wörterbuch und Satzanalyse-Programm ONLINE! Aber auch für zu Hause nutzbar. Weitere Informationen dazu sind unter diesem Link zu finden.
Es gibt hiervon auch eine WAP-fähige Version unter wap.klingons.org falls ihr unterwegs mal das Wörterbuch vergessen habt, aber ein WAP-taugliches Handy dabeihabt.


Lieder, Gedichte und Theater

Shakespeare

Spätestens seit der Begegnung der Enterprise mit General Chang ist die Vorliebe von Klingonen für Shakespeare (natürlich nur im klingonischen Original) bekannt. Die meisten dieser Texte sind hier gespiegelt vom KLI.

paghmo (Viel Lärm um nichts) (vom KLI).
Hamlet (eine Work-In-Progress Kopie) (vom KLI).
Sonette Nr. 6, 18, 34, 60, 61, 96 und 97 (vom KLI).

Texte von Kafka

Auch hafka hat seine Liebhaber auf QonoS, selbst wenn er kein Klingone war. Die meisten dieser Texte sind hier gespiegelt vom Itabashi Klingon Infomat.

.
Vor dem Gesetz (vom Itabashi KI).
über Parabeln (vom Itabashi KI)
Die Sorge des Familienvaters (vom Itabashi KI).

Fabeln von Aesop

Fabeln von Aesop übesetzt (vom KLI).

Der Fuchs und der Rabe (vom KLI).
Die Gans, die goldene Eier legte (vom KLI).
Der Rabe und die Pfütze (vom KLI).
Der Hund und sein Schatten (vom KLI).

Klingonische Lieder

Klingonische Lieder oder die klingonische Übersetzung terranischer Lieder.

Degh (der Kurs) Die CD, nach der lange gefahndet wurde. 
Bad to the Bone (G. Thorogood) 
Don't Get Around Anymore (B. Russell / D. Ellington) 
But Not For Me (Gershwin) 
Stephen (Alice Cooper) (vermutl. vom KLI).
Who Wants To Live Forever (Queen) 
jachtay tlhIngan - Das klingonische Siegeslied 

Sonstige Texte

Texte, die nicht direkt in eine der obigen Sparten einzuordnen sind. Leider wurden z.T. die Herkunftsnachweise verschlürt, sorry. Wer weiß, woher die Texte stammen: Bitte um Nachricht.

Christmas Carols (Weihnachtsgeschichten) (vermutl. vom KLI).
Halbgröß(?) und der Tiger 
Kahless und Morav (vermutl. vom KLI).
Wilhelm Tell (Auszug) 
Solomon Grundy (vom Itabashi KI).


Google in tlhIngan Hol benutzen


Verschiedene Informationen zur Sprache

Verschiedene Texte zur klingonischen Sprache - meist vom KLI oder Itabashi KI.

Phrasen und Sprichworte (vom Itabashi KI).
Idiome (Redewendungen) (vom Itabashi KI).
Flüche (vom KLI).
Klingonische VerwandtschaftsgradenaHQun


Sprach-Links

Weitere Informationen zur Klingonischen Sprache sind zu finden auf folgenden WWW-Seiten:

KLI - Klingon Language Institute
(Clubs FAQ Eintrag zum KLI)
Das KLI ist DIE zentrale Institution, wenn es um die klingonische Sprache geht: Übersetzungen (Hamlet, Bibel, Aesop-Fabeln), Sprachmaterial (Bücher, Lehrmaterial, Cassetten), und alles, was eine Sprachschule sonst noch braucht. Es existiert eine Mailing-Liste mit Archiv und ein MUSH (mush.kli.org 2218).

ITABASHI Klingon Informat!
Dieser (japanische) Fan hat einiges zur klingonischen Sprache gesammelt und übersetzt. Insbesondere übersetzte Texte von Kafka sind hier zu finden.

Klingonska Akademien
Dieser (schwedische) Fan hat ebenfalls einiges zur klingonischen Sprache gesammelt und Verzeichnisse und Listen erstellt, wie etwa alle "offiziellen Quellen" von tlhIngan Hol oder Listen aller Farben, Zahlen, Adverben etc.

ILS - Interstellar Language School (restored link)
Die ILS bietet einiges an (kommerziellen) Kursen an, sowie einiges an (nicht-kanonischen) Büchern (u.a. eine Übersetzung des Neuen Testamentes). Die hier gelehrte Sprache weicht in einige Stellen von der allgemeinen (und abgesegneten) Lehrmeinung ab.

mIqIraH's Klingonaase Homepage
Klingonaase ist die "andere" klingonische Sprache, die John M. Ford in seinen Büchern "The Final Reflection" und "Klingon Gambit" beschreibt.

Klingonisch-Sprachkurs
Ein deutschsprachiger Klingonischkurs von Christoph Krüger.


Homepage Was ist Khemorex Klinzhai? FAQs Die Armada Foto-Galerien Subspace Links
Webmasters of Khemorex Klinzhai! Last update: ID 1004.28