Das Klingonische verfügt natürlich über eine eigene Schrift.Wie auf der Erde gibt es auch verschiedene Schriftarten, unter anderem "Klinzhai" und pIqaD. Da nicht jeder Computer über diese Schriftarten verfügt, und da das pIqaD bis heute noch nicht vollständig ausgewertet worden ist, wird immer eine latinisierte Transkritption verwendet, das heisst die Buchstaben bekommen entsprechende lateinische Buchstaben, als eine Art Lautschrift.